LIBROS

“Mahuida, Relatos Pehuenche del Alto Bío Bío”

Uno de los factores fundamentales para la preservación de las tradiciones sociales y culturales de las comunidades pehuenche, es la transmisión oral que se practica de generación en generación. La publicación “Mahuida, Relatos Pehuenche del Alto Bío Bío”, es una recopilación de algunas de estas tradiciones estructurada en tres volúmenes. Cada uno de ellos consta de diez cuentos y leyendas, traducidos en castellano y mapudungun e ilustradas por el caricaturista Themo Lobos. Cada volumen está dedicado a una temática particular, el hombre y la naturaleza; lo sagrado; y hechos de la vida y creencias pehuenche.

AD-CHE KIMUN

AD-CHE KIMUN o “Conociéndonos”, es un aporte de Enel Generación para contribuir a la preservación de las tradiciones ancestrales de las comunidades pehueche del Alto Biobío. Los textos aquí presentados son parte del saber cultural de las familias e intentan describir y expresar el conocimiento y sabiduría que está en cada una de las ceremonias y rituales propios de su etnia, de particular identidad muy ligada al entorno donde viven, las que se mantiene hasta nuestros días. Los textos representan la herencia de su tradición oral, uno de los factores fundamentales para preservar la cultura de las comunidades. De generación en generación los conocimientos se han transmitido, permitiendo que cada integrante mantenga vivo su ancestro cultural. Esperamos que esta publicación favorezca la divulgación de estas tradiciones.